心予報 Kokoro Yohou Home | 蓮ノ空女学院
日野下花帆 乙宗梢
日本語 ROMAJI TRANSLATION
浮つく甘い街の喧騒
故に感情線は渋滞
「僕に関係ない」とか言って
心模様 白く染まって

だけどどうやったって釣り合わない
いたずらに笑う横顔に乾杯
酸いも甘いもわからないの
きっと君の前では迷子

溶かしてはランデブー
プラトニックになってく
ほろ苦い期待 張り裂けてしまいそう
だから
夢惑う 想いならば 聞かせて

その声を

君に染まってしまえば

染まってしまえば
心遊ばせ 余所見してないで
想っていたいな 想っていたいな
桃色の心予報

今 混ざってしまえば

混ざってしまえば
君と重なって 視線が愛 相まって
ロマンスは止まらない
失敗したらグッバイステップ
神さまどうか今日は味方して
Uwatsuku amai machi no kenso
Yue ni kanjōsen wa jutai
"Boku ni kankei nai" to ka itte
Kokoro moyou shiroku somatte

Dakedo douyatte tte tsuriau nai
Itazura ni warau yokogao ni kanpai
Sui mo amai mo wakaranai no
Kitto kimi no mae de wa maigo

Tokashite wa randebu
Puratonikku ni natteku
Horonigai kitai harisakete shimai sou
Dakara
Yume madowau omoi naraba kikasete
Sono koe wo

Kimi ni somatte shimaeba
Somatte shimaeba
Kokoro asobase
Yosomi shitenai de
Omotte itai na omotte itai na
Momoiro no kokoro yobou

Ima mazzatte shimaeba
Mazzatte shimaeba
Kimi to kasanatte
Shisen ga ai aimatte
Romansu wa tomaranai
Shippai shitara gubbai suteppu
Kamisama douka kyou wa mikata shite